1
00:00:15,000 --> 00:00:15,280
.

2
00:00:23,040 --> 00:00:29,320
Underlandets tid.

3
00:00:31,120 --> 00:00:36,600
Oto till hjärtat, chisin de,
choo, shi de, najhimo.

4
00:00:37,400 --> 00:00:44,960
Yume wa tori, dori,
nayamanai, akiyame, na,

5
00:01:40,800 --> 00:01:43,840
Hur länge?
Kan vara ett bra tillfälle att ta en paus.

6
00:01:44,080 --> 00:01:47,040
Det kloka draget Det vore att slå läger
någonstans gömt och ur vägen.

7
00:01:48,600 --> 00:01:50,895
Kan vi inte sova någonstans
med en riktig säng?

8
00:01:50,920 --> 00:01:53,880
Kom igen, jag behöver fortfarande ett bad också.

9
00:02:00,960 --> 00:02:05,160
Om du stoppar in håret i en björnhatt,
han ser precis ut som alla andra slumpmässiga barn.

10
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
Se?
Ingen kommer att klocka honom nu.

11
00:02:09,520 --> 00:02:10,440
Fair nog.

12
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Vi hittar ett rum.

13
00:02:12,320 --> 00:02:13,520
Heck, ja.

14
00:02:26,240 --> 00:02:28,440
Den röda pinnen sticker fortfarande ut.

15
00:02:28,880 --> 00:02:30,840
Det blir säkrare om du gör det
lämna den i planet.

16
00:02:30,865 --> 00:02:32,335
Ja, bra poäng.

17
00:02:32,360 --> 00:02:35,120
Vi bör också undvika att bära
Dragon Ball i det fria.

18
00:02:35,960 --> 00:02:37,320
Jag kan hjälpa till med det.

19
00:02:39,600 --> 00:02:40,760
Där går vi.

20
00:02:42,360 --> 00:02:43,960
Det borde ta hand om allt.

21
00:02:44,640 --> 00:02:45,360
Okej då.

22
00:03:04,280 --> 00:03:06,000
Vi måste vara försiktiga här.

23
00:03:06,360 --> 00:03:09,200
Jag ska skaffa ett stort rum
tillräckligt för att sova oss alla fyra.

24
00:03:09,720 --> 00:03:12,320
Kan inte riskera att gå ut, så
vi beställer rumsservice.

25
00:03:13,320 --> 00:03:14,480
Ja, vi förstår.

26
00:03:14,600 --> 00:03:17,335
Vi kan ta plats medan han checkar in.
Låter bra.

27
00:03:17,360 --> 00:03:20,560
Vi har ganska tur att Gloria har det
fick de pengarna att kasta runt.

28
00:03:20,600 --> 00:03:24,360
Jag fick intrycket att kung Kudan
skulle täcka alla våra utgifter.

29
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
Pappa är en fullständig tightwad.

30
00:03:29,120 --> 00:03:32,495
Han kommer inte att betala ett mynt mer än han måste,
och speciellt inte tidigare

31
00:03:32,520 --> 00:03:33,720
Kung Goma har behandlats.

32
00:03:37,160 --> 00:03:39,135
Goku.
Sätt på hatten igen.

33
00:03:39,160 --> 00:03:40,095
Du kommer att synas.

34
00:03:40,120 --> 00:03:43,320
Jag vet, men det kliar
med mitt hår instoppat under det.

35
00:03:43,920 --> 00:03:46,160
Sluta gnälla och täck håret.

36
00:03:46,560 --> 00:03:48,240
Hej, kolla upp det.

37
00:03:48,280 --> 00:03:50,415
Du får en titt på det
barns hår nyss.

38
00:03:50,440 --> 00:03:52,920
Ja, det gjorde jag.
Måste vara han, eller hur?

39
00:03:53,440 --> 00:03:56,280
Den där taggiga lilla
Rontu tog sig an Tamagami.

40
00:03:56,760 --> 00:03:58,360
Och den där klotformade väskan.

41
00:03:58,680 --> 00:04:01,120
Hur kunde det vara något
men Dragon Ball.

42
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Vet inte med dig, men jag luktar pengar.

43
00:04:06,520 --> 00:04:09,840
Jag känner mig levande igen.

44
00:04:10,640 --> 00:04:14,240
Goku, skynda dig och ta ett bad.
Varför?

45
00:04:14,760 --> 00:04:16,280
För du luktar helt.

46
00:04:16,320 --> 00:04:18,855
Du har gjort en hel del
fighting och noll bad.

47
00:04:18,880 --> 00:04:19,840
Gå och diska.

48
00:04:20,760 --> 00:04:21,320
Nu.

49
00:04:22,640 --> 00:04:24,120
Ja, bra.

50
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
Var är ditt ombyte?

51
00:04:30,000 --> 00:04:32,320
De enda kläderna jag tog med
är de jag har på mig.

52
00:04:34,560 --> 00:04:36,320
Dumt av mig att ens fråga.

53
00:04:36,600 --> 00:04:38,640
Jag ska låna dig lite av mina för natten.

54
00:04:39,120 --> 00:04:40,695
jag vet inte.

55
00:04:40,720 --> 00:04:42,415
Jag skulle känna mig konstig över att ha på mig trosor.

56
00:04:42,440 --> 00:04:43,920
Inte de där, din jävel.

57
00:04:48,080 --> 00:04:50,240
Ja, det kändes ganska bra.

58
00:04:51,240 --> 00:04:53,640
Det här ser bra ut.

59
00:04:54,760 --> 00:04:56,440
Han har inte fel.
Ska vi gräva i?

60
00:05:05,560 --> 00:05:06,360
Välsmakande.

61
00:05:07,640 --> 00:05:10,600
Jag börjar gilla maten här.

62
00:05:16,880 --> 00:05:22,840
Hej, det räcker.

63
00:05:28,600 --> 00:05:32,560
Jag går härifrån, det är borta också.

64
00:05:33,160 --> 00:05:35,320
Vi har en ouppfostrad gäst här.

65
00:05:36,800 --> 00:05:39,160
Kan jag gå och vänta på dem?

66
00:06:00,160 --> 00:06:01,975
Vad fan är det som händer?

67
00:06:02,000 --> 00:06:03,160
Inget sätt.

68
00:06:03,760 --> 00:06:06,320
Någon gick iväg vid Dragon Ball.

69
00:06:08,400 --> 00:06:09,375
Kom igen.

70
00:06:09,400 --> 00:06:11,320
Efter allt vi fick gå igenom.

71
00:06:12,760 --> 00:06:15,480
Varulven på nedervåningen var en avledning.

72
00:06:16,280 --> 00:06:17,920
Så det här var ett planerat rån.

73
00:06:18,360 --> 00:06:22,200
Allt är bra
eftersom Pansy har din rygg.

74
00:06:25,120 --> 00:06:27,040
Och vad är det?

75
00:06:27,320 --> 00:06:29,720
Jag satte en tracker på Dragon Ball precis in

76
00:06:35,960 --> 00:06:55,055
fallet med något sådant.
Så du planerade i förväg?

77
00:06:55,080 --> 00:06:55,420
Utmärkt arbete.
Goku.

78
00:06:55,445 --> 00:06:57,855
Gick besvärligt utanför kanten.
Fick honom.

79
00:06:57,880 --> 00:07:01,360
Vad är oddsen för dessa bozos
ta reda på att vi flydde uppåt.

80
00:07:01,480 --> 00:07:02,040
Ge det.

81
00:07:02,560 --> 00:07:05,520
Ja, en äkta drakboll i mina händer.

82
00:07:06,040 --> 00:07:08,160
He he he, fantastiskt.

83
00:07:09,000 --> 00:07:12,440
Men du kan inte ens göra något med
det om du inte har alla tre, eller hur?

84
00:07:12,520 --> 00:07:16,175
Tja, uppenbarligen kan du inte önska dig
med det, men många kommer att vara det

85
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
villig att betala mycket
pengar för ens en.

86
00:07:20,640 --> 00:07:24,480
Hej, det är vår Dragon Ball,
så kan du ge tillbaka det?

87
00:07:24,600 --> 00:07:25,480
Det är du.

88
00:07:26,080 --> 00:07:27,760
Okej, det här är ett problem.

89
00:07:31,400 --> 00:07:31,760
Va?

90
00:08:15,000 --> 00:08:15,760
Tack.

91
00:08:33,760 --> 00:08:35,280
Fick tillbaka Dragon Ball.

92
00:08:35,760 --> 00:08:40,320
Spåraren räddade oss.
Bra jobbat.

93
00:08:42,680 --> 00:08:43,200
Ja, rätt.

94
00:08:44,320 --> 00:08:49,520
Jag förstår det.

95
00:08:50,120 --> 00:08:51,640
Ja, visst.

96
00:08:52,640 --> 00:08:54,680
Sval.
Nattnatt alltså.

97
00:08:55,160 --> 00:08:55,840
Du också.

98
00:08:57,000 --> 00:08:58,480
Din far antar jag?

99
00:08:59,280 --> 00:08:59,880
Naturligtvis.

100
00:09:00,120 --> 00:09:03,135
Han säger att planen är att vi ska träffas
med din kompis någonstans

101
00:09:03,160 --> 00:09:04,320
nära Sir Warp imorgon.

102
00:09:04,640 --> 00:09:07,400
Dessa vänner är dina tuffa
tillräckligt för att klara sig i en kamp?

103
00:09:07,640 --> 00:09:10,520
.
Tja, två av dem är definitivt.

104
00:09:10,800 --> 00:09:11,880
Det är läskigt.

105
00:09:12,520 --> 00:09:14,920
Hur som helst kan vi inte vara det
för försiktig just nu.

106
00:09:15,400 --> 00:09:17,640
Skulle det vara bättre att lämna
hotellet och tälta?

107
00:09:17,880 --> 00:09:20,360
Vad?
Vet du vad det här rummet kostade?

108
00:09:20,640 --> 00:09:22,520
Du skulle i princip bränna pengar.

109
00:09:22,920 --> 00:09:24,360
Jag stannar uppe och håller koll.

110
00:09:24,600 --> 00:09:26,400
Ni kunde gå vidare
och sova lite.

111
00:09:26,425 --> 00:09:29,160
Jag fick nog på planet
rida, så jag klarar mig.

112
00:09:30,600 --> 00:09:32,680
Varför tar vi inte alla
han med det erbjudandet?

113
00:09:34,040 --> 00:09:36,560
Mycket uppskattat, Goku.
Säkert.

114
00:09:36,760 --> 00:09:41,280
Lämna det till mig.

115
00:10:10,960 --> 00:10:11,200
Okej.

116
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
Hur länge tror vi att du har varit ute?

117
00:10:14,040 --> 00:10:15,320
Nu, att vara där.

118
00:10:15,480 --> 00:10:17,920
Saker och ting verkar ha vänt
går bra oavsett.

119
00:10:21,720 --> 00:10:23,360
Hur skulle du se på det?

120
00:10:24,160 --> 00:10:27,400
Vad mer som hände, åtminstone
ingen stal vårt plan den här gången.

121
00:10:27,920 --> 00:10:31,560
Vi är de enda som är galna nog
att stjäla ett Jean Darmery-plan.

122
00:10:36,080 --> 00:10:39,480
Så vi går tillbaka till Sir Warp?

123
00:10:39,560 --> 00:10:41,680
Hur lång är flygningen
blir det den här gången?

124
00:10:41,760 --> 00:10:44,560
I den här saken borde vi
komma dit inom en dag.

125
00:10:48,920 --> 00:10:49,440
Va?

126
00:10:50,880 --> 00:10:51,440
Vad?

127
00:10:54,160 --> 00:10:55,600
Vårt plan är...

128
00:10:56,280 --> 00:10:56,680
Borta.

129
00:11:10,240 --> 00:11:11,520
Japp, vi blev jacka.

130
00:11:11,920 --> 00:11:13,280
Vad menar du att man blev jackad?

131
00:11:13,640 --> 00:11:14,920
De jackade vårt plan.

132
00:11:15,320 --> 00:11:18,735
Jag menar, vi lyfte det planet, men
nu tog någon det från oss.

133
00:11:18,760 --> 00:11:19,440
Förklara.

134
00:11:20,080 --> 00:11:20,840
jag vet inte.

135
00:11:21,160 --> 00:11:24,135
Om jag fick gissa skulle jag följa med
de där killarna du misshandlade

136
00:11:24,160 --> 00:11:25,240
i baren igår kväll.

137
00:11:33,680 --> 00:11:34,920
Håll ut, grabben.

138
00:11:35,560 --> 00:11:37,815
Det smakar mycket som de drycker jag hörde.

139
00:11:37,840 --> 00:11:40,200
Du borde titta var
du går, pojke.

140
00:11:45,920 --> 00:11:47,840
Nu ska du få det, punk.

141
00:12:00,000 --> 00:12:06,160
Sprängt.

142
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
De där svaglingarna.

143
00:12:08,600 --> 00:12:09,680
Så vad nu?

144
00:12:10,000 --> 00:12:13,200
Jag kan ge prinsessan en snabbis
ring och låt henne hämta oss här.

145
00:12:13,520 --> 00:12:15,680
Men under tiden är vi strandsatta, va?

146
00:12:16,400 --> 00:12:19,200
Fantastisk.
Vi får sitta här.

147
00:12:19,280 --> 00:12:21,400
Vi kunde fördriva tiden med zombiespel.

148
00:12:21,760 --> 00:12:22,960
Vilket zombiespel?

149
00:12:23,400 --> 00:12:26,520
Det är dit vi går i zombien
skog och börja slösa bort zombies.

150
00:12:26,560 --> 00:12:28,200
De flesta elimineringsvinster.

151
00:12:28,440 --> 00:12:31,640
Uppenbarligen blir lite och
zombifierad betyder att du förlorar.

152
00:12:31,720 --> 00:12:34,000
Det tror jag att jag ska föra vidare.

153
00:12:34,360 --> 00:12:35,760
Jag ska göra detsamma.

154
00:12:36,960 --> 00:12:38,480
Men det är så kul ändå.

155
00:12:39,720 --> 00:12:43,160
Vad är det med den där ögongloben
dailia i ditt bältesspänne?

156
00:12:44,240 --> 00:12:44,920
Detta här?

157
00:12:46,440 --> 00:12:48,535
Vänta, varför rör det sig?

158
00:12:48,560 --> 00:12:51,400
Lever den fortfarande?
Ja, duh.

159
00:12:51,440 --> 00:12:54,295
Jag hittade den i bergen
långt tillbaka och satte den i mitt bälte.

160
00:12:54,320 --> 00:12:58,615
Det är det grymmaste jag någonsin sett.
Jag vet, eller hur?

161
00:12:58,640 --> 00:13:09,120
Det är superimponerande, jag förstår.

162
00:13:09,840 --> 00:13:12,200
Fortsätt med din information
samla insatser.

163
00:13:14,560 --> 00:13:15,760
Vad var det?

164
00:13:16,200 --> 00:13:17,720
Någon ny utveckling?

165
00:13:18,280 --> 00:13:20,080
Det har med jordbor att göra, sir.

166
00:13:20,240 --> 00:13:21,720
De vi förvandlade till barn.

167
00:13:21,840 --> 00:13:24,055
Det verkar de ha gjort
infiltrerade demonernas rike.

168
00:13:24,080 --> 00:13:26,440
Vad?
Men hur kunde de?

169
00:13:26,480 --> 00:13:28,320
Och för den delen, varför skulle de det?

170
00:13:28,400 --> 00:13:29,960
Är de efter Namekian-ungen?

171
00:13:30,080 --> 00:13:31,600
Är detta en räddning?

172
00:13:31,960 --> 00:13:36,680
Jag är inte säker, men vi vet att de är det
letar efter att samla vårt rikes drakbollar.

173
00:13:36,720 --> 00:13:38,600
Är de ute efter dragonballs?

174
00:13:41,680 --> 00:13:46,840
Sedan vad det än är de dumma
har planerat, Det är ett nej-nej.

175
00:13:46,880 --> 00:13:47,840
Nej, sir.

176
00:13:48,720 --> 00:13:51,815
Rapporter tyder på att de igår
fick den tredje demonen

177
00:13:51,840 --> 00:13:53,680
världens drakboll.
Vad?

178
00:13:54,040 --> 00:13:56,560
Nej, men vi gjorde dem till barn.

179
00:13:56,600 --> 00:13:58,320
De kunde inte ha lyckats med det.

180
00:14:00,720 --> 00:14:03,120
Hålla fast.
I går?

181
00:14:03,320 --> 00:14:04,040
Ja, herre.

182
00:14:04,160 --> 00:14:07,295
Om du har vetat så länge,
varför får jag reda på det då?

183
00:14:07,320 --> 00:14:10,040
Svara mig, din idiot.

184
00:14:11,080 --> 00:14:13,160
Jag ber om ursäkt, sir.

185
00:14:13,400 --> 00:14:15,440
Gendarmeriet underskattade dem.

186
00:14:15,640 --> 00:14:16,960
Det är absurt.

187
00:14:17,080 --> 00:14:21,200
Du berättar för mig att de
besegrade en av Tamagami?

188
00:14:21,760 --> 00:14:26,015
Tja, just nu tror vi att
inkräktare planerar att fortsätta

189
00:14:26,040 --> 00:14:28,600
den andra demonvärlden
och skaffa en annan drake.

190
00:14:28,960 --> 00:14:34,400
Gör sedan något
om det, du utlänning!

191
00:14:37,720 --> 00:14:43,575
Jag skulle inte behöva ta itu med den här skiten om
Jag skulle fråga den där dumma draken

192
00:14:43,600 --> 00:14:46,280
för det onda tredje ögat först!

193
00:14:48,960 --> 00:14:55,280
Kakarot är där inne.

194
00:14:57,280 --> 00:14:59,560
Hej, här borta.

195
00:15:07,880 --> 00:15:10,480
Hej där.
Var har du varit, Cacarot?

196
00:15:10,760 --> 00:15:13,080
Vi hörde att du hade din
planet stulits i natt.

197
00:15:13,800 --> 00:15:15,840
Hela den här resan har varit en prövning.

198
00:15:17,280 --> 00:15:19,200
Skulle du vara prinsessan
Jag har hört talas om?

199
00:15:19,320 --> 00:15:21,000
Japp, Vazmi.
Lust.

200
00:15:22,120 --> 00:15:23,680
Boma, kul att träffa dig.

201
00:15:23,840 --> 00:15:26,760
Den sura är Vergita,
den gröna är Piccolo.

202
00:15:27,240 --> 00:15:29,320
Du är en riktig Namekian.

203
00:15:29,440 --> 00:15:31,200
Jag har aldrig sett någon av er.

204
00:15:31,800 --> 00:15:33,360
Är det Kibito med dig?

205
00:15:33,600 --> 00:15:35,960
Han stannade kvar för att ta
ta hand om utseendet.

206
00:15:36,040 --> 00:15:38,560
Så bara ni tre kunde komma, va?

207
00:15:39,040 --> 00:15:41,920
Vi hörde att du fick dina händer
på en demonrängd drakboll.

208
00:15:42,600 --> 00:15:44,535
Visst gjorde det.
Den här här.

209
00:15:44,560 --> 00:15:46,360
Stor.
Låt oss skynda oss och gå.

210
00:15:47,560 --> 00:15:49,375
Jag är halvt ihjäl redan uttråkad.

211
00:15:49,400 --> 00:15:50,680
Jag tror att du är förvirrad.

212
00:15:51,240 --> 00:15:54,320
Vi har inte tillräckligt med utrymme i vår
flygplan för att ta med er också.

213
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Hur vågar du?

214
00:15:55,680 --> 00:15:58,920
Goku, titta, du kom hit
att ge oss ett lyft, eller hur?

215
00:15:59,120 --> 00:16:02,175
Så det är bara att hämta ditt bagage
och låt oss rida i hålet.

216
00:16:02,200 --> 00:16:05,080
Vi behöver våra ransoner i vårt tält
mer än vi behöver er människor.

217
00:16:06,360 --> 00:16:10,975
Om jag ringer min pappa kan han nog få
ett annat plan skickas ut, men det kan ta

218
00:16:11,000 --> 00:16:13,560
ett tag så ni bara kan
chill här tills vidare.

219
00:16:13,800 --> 00:16:17,320
Tja, det finns två drakbollar till
att hämta, så vi fick lyfta.

220
00:16:17,400 --> 00:16:18,280
Vi ses om ett tag.

221
00:16:19,360 --> 00:16:22,600
Ursäkta alla, men
vi har verkligen bråttom.

222
00:16:24,920 --> 00:16:26,880
Allvarligt?

223
00:16:27,880 --> 00:16:31,455
Kom att tänka på det, vi måste hantera det
den där kung Goma-killen förr eller senare.

224
00:16:31,480 --> 00:16:33,080
Det kan du göra om du vill.

225
00:16:33,240 --> 00:16:34,495
Åh, håll käften.

226
00:16:34,520 --> 00:16:36,375
Du blåser uppenbarligen av oss.

227
00:16:36,400 --> 00:16:39,880
Om vi hade tagit med oss Kibito istället,
han kunde bara ha teleporterat oss.

228
00:16:40,000 --> 00:16:41,800
Vill du upprepa det, Piccolo?

229
00:16:43,240 --> 00:16:43,680
Okej.

230
00:16:44,240 --> 00:16:45,200
Hejdå alla.

231
00:16:49,160 --> 00:16:54,080
Kakarod, din lilla råtta.

232
00:16:54,880 --> 00:16:59,320
Det verkar som att Goku har blivit fixerad vid
testar sig mot dessa Tamagami.

233
00:17:00,000 --> 00:17:02,320
Det är en avskyvärd vana hos honom.

234
00:17:03,040 --> 00:17:06,440
Så det du säger är att vi har det
inget annat än tid och zombiespel?

235
00:17:06,680 --> 00:17:08,680
Vi spelar inte zombiespel.

236
00:17:09,160 --> 00:17:11,000
Här borta, ni små råttor.

237
00:17:14,040 --> 00:17:16,960
Vi är här för att betala tillbaka
för det du gjorde igår.

238
00:17:17,040 --> 00:17:20,120
Ja, vi skulle inte släppa några
spetsigt hår och ankelbiter får

239
00:17:20,145 --> 00:17:21,575
bort med att göra narr av oss.

240
00:17:21,600 --> 00:17:24,815
Så vi tog med några av våra otäckaste vänner
att lära dig vad som händer

241
00:17:24,840 --> 00:17:26,000
när du fäster oss.

242
00:17:27,480 --> 00:17:29,160
Åh, ja.

243
00:17:29,200 --> 00:17:32,800
Det här är killarna som startade det
slåss i baren igår kväll, eller hur?

244
00:17:33,480 --> 00:17:35,400
Fyi, jag är bara dessa människors guide.

245
00:17:35,480 --> 00:17:38,720
Jag kommer att vara här med mina marker
när ni alla ordnade det här.

246
00:17:39,320 --> 00:17:42,880
Så du stal vårt plan för att göra det
du mår bättre, är det så?

247
00:17:43,280 --> 00:17:44,560
Du slår vad om att det är det.

248
00:17:45,040 --> 00:17:48,960
Och med tanke på skiten du
drog, vi hade varenda friggin' tur.

249
00:17:51,240 --> 00:17:54,320
Gråt så mycket du vill, men det är det också
gillar att be om förlåtelse.

250
00:17:57,080 --> 00:18:02,000
Vad finns det att gråta över?

251
00:18:02,960 --> 00:18:05,960
Nu får jag lasta av min
resestress på er idioter.

252
00:19:00,840 --> 00:19:02,800
Smutsig liten troll.

253
00:19:03,480 --> 00:19:04,560
Skynda er, pojkar.

254
00:19:04,720 --> 00:19:05,840
Ta ut dem nu.

255
00:19:30,000 --> 00:19:39,200
Skräp.

256
00:19:39,280 --> 00:19:41,360
Kan inte ens bränna två minuter av min tid.

257
00:19:43,800 --> 00:19:47,120
Åh, wow.
Det tog inte lång tid alls, eller hur?

258
00:19:47,400 --> 00:19:51,015
Jag kan aldrig äta bara en, men jag tänkte
Jag skulle hinna med mer än två.

259
00:19:51,040 --> 00:19:52,720
Du kommer att lämna tillbaka vårt plan.

260
00:19:53,320 --> 00:19:55,080
Naturligtvis.
Rätt.

261
00:19:55,520 --> 00:19:59,240
Vi träffade den i närheten, och det är vi
mycket ledsen för att jag tog det, sir.

262
00:19:59,600 --> 00:20:01,240
Vissa Åh, jösses.

263
00:20:01,520 --> 00:20:03,080
Det här stället suger, va?

264
00:20:03,400 --> 00:20:06,240
Tja, det är vad jag får för
låta nyfikenheten vägleda mig.

265
00:20:12,480 --> 00:20:14,240
Ser redo ut, tycker du inte?

266
00:20:15,040 --> 00:20:15,840
Verkligen.

267
00:20:17,720 --> 00:20:18,920
Åh, kära du.

268
00:20:19,360 --> 00:20:23,775
Det fanns en tid cyberman frön var lätt
tillräckligt för att finna att jag etablerade en

269
00:20:23,800 --> 00:20:25,680
sund handel som säljer dem till utomstående.

270
00:20:25,800 --> 00:20:28,655
Nu är jag nere på dessa två.

271
00:20:28,680 --> 00:20:31,320
Då skulle det vara säkrare
till att börja med bara en.

272
00:20:31,520 --> 00:20:34,040
Vi kan inte veta hur det här
kommer att visa sig trots allt.

273
00:20:34,320 --> 00:20:36,840
Jag förstår att du inte litar på mig.

274
00:20:37,280 --> 00:20:41,320
Sa du inte att Majin Bu var en
resultat som du inte kunde hoppas på att replikera?

275
00:20:41,920 --> 00:20:43,440
Strunt i det.

276
00:20:43,480 --> 00:20:49,440
Nu, om du snällt planterar vårt ena frö,
men du får inte så det för djupt,

277
00:20:49,520 --> 00:20:52,360
ca 5 centimeter, inte djupare.

278
00:20:53,080 --> 00:20:57,375
Det skulle genomsyra fler av Majinbu
väsen, men dess kraft kan

279
00:20:57,400 --> 00:20:58,760
växa utanför vår kontroll.

280
00:20:59,320 --> 00:21:01,520
Kommer detta att göra det?
Det kommer.

281
00:21:36,320 --> 00:21:37,960
Det ser bra ut.

282
00:21:38,240 --> 00:21:43,360
Garchet för olika monster,
med Cyberman som bas.

283
00:21:43,520 --> 00:21:46,455
Avsluta med en skvätt
av Majin Boos väsen.

284
00:21:46,480 --> 00:21:50,040
Se, en ny Majin är född.

285
00:21:52,920 --> 00:21:58,615
Majin Kuh.

286
00:21:58,640 --> 00:22:02,600
Nåväl, där är han.

287
00:22:02,960 --> 00:22:06,120
Låt oss skynda oss och hitta
ut vad han är kapabel till.

288
00:22:06,680 --> 00:22:13,160
Gå och besegra Tamagami nummer ett,
och återvända med en Dragon Ball i handen.

289
00:22:13,400 --> 00:22:16,880
Vänta, du håller redan på att pitta
honom mot Tamagami?

290
00:22:18,160 --> 00:22:23,040
Om han inte är stark nog att klara sig
detta har han ingen anledning att existera.

291
00:22:28,080 --> 00:22:29,640
Eller avvisas.